POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Política de privacidad para proveedores y clientes de Husky

El presente aviso de privacidad (Aviso de privacidad) le informa –ya sea en carácter de (i) nuestro proveedor o prestador, o (ii) cliente (actual o futuro), como también las personas relacionadas con usted de las cuales procesamos datos personales en el curso de nuestra relación con usted (p. ej., si nuestro cliente o proveedor es una persona jurídica: representantes legales, empleados, personas de contacto) (“usted” o “su”)– acerca del procesamiento de sus datos personales (es decir, datos mediante los cuales usted puede ser identificado de forma directa o indirecta), como también sus derechos de conformidad con la Legislación sobre protección de datos (según se define a continuación).

Legislación sobre protección de datos se refiere a la Disposición 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protección de Datos, “RGPD”), la pertinente guía del Comité Europeo de Protección de Datos, la Ley de protección de información personal y documentos electrónicos de Canadá (Personal Information Protection and Electronic Documents Act, “PIPEDA”), la Ley de privacidad del consumidor de California (California Consumer Privacy Act, “CCPA”) y cualquier otra ley o regulación aplicable que se relacione con el procesamiento de datos personales y la privacidad, como también las guías y los códigos de práctica emitidos por las autoridades de supervisión pertinentes, con sus respectivas enmiendas, reemplazos y eliminaciones periódicas.

Los términos “datos personales”, “controlador de datos” y “procesador de datos” tendrán el significado que se les asigne en la Legislación sobre protección de datos.

Tenga en cuenta que este aviso va dirigido a aquellas personas mayores de dieciocho años.  Si usted es menor de dieciocho años, le solicitamos que no nos brinde ningún dato personal.

Nuestra política de cookies en http://m.peopel.cn/en/cookie-policy/ amplía la descripción de nuestras prácticas.

 

1. ¿QUIÉN ES EL CONTROLADOR DE DATOS Y A QUIÉN HAY QUE CONTACTAR?

Los datos personales que nos proporcionan y los que recopilamos serán procesados (es decir, utilizados, almacenados, transmitidos, etc.) de conformidad con este Aviso de privacidad por nuestra entidad contratante, que podrá ser alguna de las siguientes:

Husky Technologies^TM, una sociedad de responsabilidad limitada, constituida y existente conforme a las leyes de la provincia de Columbia Británica, Canadá, con su sede central en 500 Queen Street South, Bolton, Ontario L7E5S5, Canadá; o cualquiera de sus filiales o subsidiarias que figuran en el Anexo (de forma individual, “nosotros”, “nos” o “nuestra” y de forma conjunta, el Grupo Husky), en nuestro carácter de controlador de datos.

Si tiene preguntas o comentarios o si desea ejercer sus derechos, puede comunicarse con el director del Departamento de Privacidad de Husky por correo electrónico a: chiefprivacyofficer@husky.ca

Para los ciudadanos de Filipinas, también pueden comunicarse con nosotros por teléfono al: +632 8846-7046.

 

2. ¿QUÉ DATOS PERSONALES SE PROCESAN?

Las categorías de datos personales que procesamos acerca de usted incluyen lo siguiente:

• datos de identificación (p. ej., nombre, apellido, dirección de correo electrónico comercial, número telefónico comercial, domicilio profesional, pasaporte, documento de identidad, número de contribuyente tributario, copias de documentos de identificación);
• características personales (p. ej., género);
• empleo y ocupación (p. ej., empleador, función, cargo, lugar de trabajo);
• documentos reunidos durante el proceso de celebración del contrato;
• datos de comunicación (p. ej., intercambios con usted por teléfono o correo electrónico);
• imágenes y sonido (p. ej., fotos y videos);
• otra información proporcionada por usted (p. ej., respuestas a encuestas); y
• información recopilada con fines analíticos (p. ej., dirección IP e identificaciones persistentes).

 

3. ¿CON QUÉ FINES PROCESAMOS SUS DATOS Y SOBRE QUÉ BASES DE LEGITIMIDAD?

       A continuación, le informamos los fines y bases legales del procesamiento de sus datos personales.

3.1    Con respecto a los vendedores y proveedores

(a)    Si el vendedor o proveedor es una persona física, para cumplir las obligaciones contractuales en la medida en que usted haya celebrado un contrato con nosotros.

Procesamos sus datos personales con miras a celebrar y cumplir con nuestra relación contractual, p. ej., para llevar el registro de nuestra relación con usted o para ordenar productos o servicios correctamente.

(b)    Para nuestros legítimos intereses

También podemos procesar sus datos personales para satisfacer nuestros legítimos intereses o los de terceros. Esto se realiza con los siguientes fines:

• administrar nuestros proveedores y prestadores de servicio a lo largo de la cadena de suministro;
• preparar órdenes de compra y pagar facturas;
• beneficiarnos con servicios rentables (p. ej., podremos decidir utilizar determinadas plataformas ofrecidas por nuestros vendedores y proveedores para procesar datos);
• organizar licitaciones, implementar tareas en la preparación o celebración de contratos;
• buscar nuevas oportunidades de desarrollo comercial de Husky;
• controlar actividades en nuestras instalaciones, incluido el cumplimiento con las políticas aplicables, como también con las normas de seguridad e higiene en el lugar;
• cumplir con nuestros objetivos corporativos y de responsabilidad social;
• garantizar la seguridad de nuestros sistemas de TI, arquitectura y redes;
• otorgarle acceso a nuestros módulos de capacitación;
• gestionar fusiones y adquisiciones que nos involucren, ya sea que se trate de la empresa o del grupo;
• archivar y conservar registros;
• establecer, ejercer y defender reclamos legales;
• prevenir e investigar un delito, como también, gestionar riesgos y prevenir fraudes; y
• cualquier otro fin impuesto por la ley y las autoridades competentes.

 

3.2    Con respecto a los clientes actuales o futuros

(a)     Si el cliente es una persona física, para cumplir las obligaciones contractuales en la medida en que usted haya celebrado un contrato con nosotros.

          Procesamos sus datos con miras a celebrar o cumplir con nuestros contratos, p. ej., para llevar el registro de nuestra relación con usted o para entregarle productos o servicios correctamente.

(b)    Para nuestros legítimos intereses.

       También podemos procesar sus datos personales para satisfacer nuestros legítimos intereses o los de terceros. Esto se realiza con los siguientes fines:

• ofrecer nuestros productos y servicios a nuestros clientes y para la administración general y desarrollo de nuestros servicios y productos;
• entregar los productos o servicios basados en la información que nos proporcionan de antemano;
• brindar servicios de asesoría y ventas al cliente (p. ej., verificar su identidad cuando nos contacta; informarle acerca del uso o posible uso de nuestros productos y servicios), incluso ofrecerle sugerencias y recomendaciones acerca de los bienes o servicios que podrían ser de su interés;
• garantizar la continuidad, seguridad y protección de nuestros productos y servicios mediante una cuidadosa revisión siempre que sea necesario;
• llevar un registro de su relación con nosotros;
• facturar y cobrar;
• brindar servicios de posventa, como mantenimiento de posventa (si hubiera) o asuntos relacionados con el servicio al cliente, o para manejar las consultas y quejas que usted pudiera tener sobre nuestros productos o servicios;
• para nuestra mercadotecnia de productos o servicios similares o para realizar investigación de mercadotecnia, con la posibilidad de que usted pueda objetar en cualquier momento el uso de sus datos para tales fines;
• cumplir con nuestros objetivos corporativos y de responsabilidad social;
• garantizar la seguridad de nuestros sistemas de TI, arquitectura y redes;
• brindarle acceso a nuestros módulos de capacitación y permitirle que nos preste determinados servicios;
• gestionar fusiones y adquisiciones que nos involucren, ya sea que se trate de la empresa o del grupo;
• archivar y conservar registros;
• establecer, ejercer y defender reclamos legales;
• prevenir e investigar un delito, como también, gestionar riesgos y prevenir fraudes; y
• cualquier otro fin impuesto por la ley y las autoridades competentes.

(c)    Con su consentimiento.

Siempre y cuando nos haya dado su consentimiento para el procesamiento de los datos personales, ese consentimiento servirá como base legal para el referido procesamiento. Esto incluye el uso y posterior procesamiento de sus datos con su consentimiento (el cual podrá retirarse en cualquier momento, sin que afecte la legalidad del procesamiento basado en su consentimiento antes de su retiro), por ejemplo, recibir materiales de mercadotecnia sobre productos y servicios del Grupo Husky.

Esto incluye su consentimiento que puede haber otorgado para que lo contactemos por teléfono o correo electrónico por ofertas y promociones.

 

4. ¿QUIÉN RECIBE SUS DATOS PERSONALES?

Los siguientes destinatarios podrán recibir sus datos personales:

• nuestros accionistas, agentes, empleados, consultores, representantes, intermediarios financieros, auditores y prestadores de servicios;
• otras empresas o entidades dentro del Grupo Husky (y, si fuera necesario, sus respectivos accionistas, agentes, empleados, consultores, representantes, intermediarios financieros, auditores y prestadores de servicios);
• nuestros prestadores de servicios como proveedores de software de TI y software como servicio (Software as a service, SaaS) (incluidos especialistas forenses), servicios de verificación de antecedentes y contadores designados por nosotros, quienes procesan sus datos personales conforme a nuestras instrucciones;
• nuestros asesores financieros, impositivos o legales designados por nosotros, quienes procesan sus datos personales conforme a nuestras instrucciones;
• organismos administrativos, autoridades judiciales, del seguro social y de supervisión (incluidas autoridades que regulan sobre privacidad, autoridades fiscales, etc.);
• las partes involucradas en el contexto de la reestructuración, la transferencia, el desprendimiento, la fusión o la adquisición de una empresa, dentro de nuestro ámbito o en el ámbito del Grupo Husky; y
• entidades que actúan en su nombre o que tienen una relación comercial con usted, como destinatarios de pagos, beneficiarios, representantes autorizados u otros intermediarios.

 

5. ¿A DÓNDE SE TRANSFIEREN SUS DATOS PERSONALES?

A los fines enunciados anteriormente, sus datos personales serán transferidos a cualquiera de los destinatarios y prestadores de servicios antes mencionados, en países ubicados fuera de Espacio Económico Europeo (EEE).

Husky podrá transferir datos personales a los siguientes países ubicados fuera del EEE: Canadá, Estados Unidos de América, Suiza, India y China u otra localidad en la que Husky o sus filiales o procesadores tengan instalaciones.

Algunos países en los que los destinatarios y procesadores de datos podrían estar ubicados y a los que se les podría transferir datos personales, podrían no tener el mismo nivel de protección de datos personales que los alcanzados en el EEE. Garantizamos que en caso de que otros proveedores no afiliados al EEE o proveedores de servicios terceros reciban Datos personales fuera del EEE, se comprometan también a brindar el mismo nivel de protección  transferidos a países por fuera del EEE estarán protegidos por los elementos de protección adecuados, como reglas corporativas vinculantes o cláusulas contractuales convencionales aprobadas por la Comisión Europea, y usted podrá obtener una copia de estos elementos de protección si se comunica con nosotros mediante los detalles de contacto indicados en la cláusula 1.

 

6. ¿TIENE OBLIGACIÓN DE PROPORCIONAR DATOS PERSONALES?

Los datos personales necesarios para la preparación o el cumplimiento del contrato con usted y que se requieren para cumplir nuestras obligaciones legales son obligatorios.

Sin la entrega de estos datos personales no podremos celebrar un contrato con usted ni continuar con el cumplimiento de este.

 

7. ¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO CONSERVAREMOS SUS DATOS PERSONALES?

En la medida que sea necesario, conservaremos sus datos mientras dure nuestra relación comercial y los plazos de prescripción aplicables, lo que incluye la preparación y firma de un contrato.

Además, estamos sujetos a diversas obligaciones de conservación y documentación, las cuales, entre otras cosas, se deducen de las respectivas leyes locales.

Por último, en caso de existir un conflicto, tendremos derecho a conservar los datos personales durante un período más prolongado, para que podamos establecer, ejercer y defender nuestros derechos, de acuerdo con otros períodos de conservación.

 

8. ¿EN QUÉ MEDIDA UTILIZAMOS LA TOMA DE DECISIONES O LA GENERACIÓN DE PERFILES AUTOMATIZADOS?

En general, no utilizamos toma de decisiones ni generación de perfiles automatizados en el curso de nuestra relación con usted. Si tuviéramos que depender de dicho procesamiento en una situación determinada, se lo informaremos por separado en la medida que debamos hacerlo por razones legales.

 

9. ¿CUÁLES SON SUS DERECHOS EN RELACIÓN CON SUS DATOS PERSONALES?

Según sea su país de residencia, puede tener los siguientes derechos:

9.1    Derecho a la información, rectificación, eliminación y restricción del procesamiento

Usted puede solicitar obtener sin costo alguno, en intervalos razonables y de manera oportuna, la comunicación de sus datos personales que se están procesando, como también toda la información sobre el origen de esos datos personales.

También tiene derecho a rectificar sus datos personales que se encuentran en nuestra posesión y que sean inexactos.

En aquellos casos en que se impugne la exactitud de los datos personales, el procesamiento es ilícito, o si usted hubiera objetado el procesamiento de sus datos personales, podrá solicitar la restricción de dicho procesamiento. Esto significa que los datos personales, a excepción del almacenamiento, únicamente se procesarán con o para el establecimiento, el ejercicio o la defensa de los reclamos legales, para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica, o por razones de importante interés público de la Unión Europea o de un Estado Miembro de la UE. Si el procesamiento estuviera restringido, se lo comunicaremos antes de que se levante la restricción del procesamiento.

Puede solicitar la eliminación de los datos personales que poseemos sobre usted, sin la indebida demora cuando el uso u otro procesamiento de esos datos personales ya no fuera necesario a los fines antes descritos, y especialmente cuando el consentimiento que se relaciona con un procesamiento determinado se haya retirado o cuando el procesamiento ya no fuera lícito por otras razones.

9.2    Derecho a objetar

Usted puede objetar el procesamiento de sus datos personales que se basa en intereses legítimos que nosotros o terceros perseguimos.

En tal caso, ya no procesaremos sus datos personales, salvo que tengamos fundamentos legítimos obligatorios para el procesamiento que invalidan sus intereses, derechos y libertades o para el establecimiento, el ejercicio o la defensa de reclamos legales.

Su derecho a objetar no está vinculado a ninguna formalidad.

9.3    Derecho a retirar el consentimiento

Si el procesamiento de sus datos personales se basa en su consentimiento, usted tiene derecho a retirarlo en cualquier momento, sin que afecte la legalidad del procesamiento que se base en el consentimiento antes de su retiro. El retiro únicamente afecta el futuro procesamiento.

9.4    Derecho a la portabilidad de datos

Si el procesamiento de sus datos personales se basa en su consentimiento o en la firma de un contrato con usted, también tiene derecho a la portabilidad de datos para la información que nos proporcionó; esto significa que puede obtener una copia de sus datos en un formato electrónico de uso común, para que pueda manejarlos y transmitirlos a otro controlador de datos.

9.5    Derecho a presentar una queja

Usted puede ejercer sus derechos en cualquier momento; para ello, comuníquese con nosotros mediante los detalles de contacto proporcionados en la cláusula 1.

Si usted desea presentar una queja acerca de nuestra manera de procesar sus datos personales, sírvase comunicarse con nosotros, en primer lugar a la dirección de correo electrónico antes indicada y nos ocuparemos de manejar su solicitud lo antes posible.

 

10. USO DE HERRAMIENTAS EXTERNAS EN NUESTRO SITIO WEB

Hemos integrado el componente Google Analytics en este sitio web.

Google Analytics es un servicio de análisis de red. El análisis de red es la reunión, la recopilación y el análisis de datos acerca de la conducta de los visitantes en los sitios web. Entre otras cosas, un servicio de análisis de red recopila los datos sobre, por ejemplo, desde qué sitio web el titular de los datos ha llegado a otro sitio web (denominados referentes), a qué subpáginas del sitio web tuvo acceso o con qué frecuencia y durante cuánto tiempo visualizó una subpágina. El análisis de red principalmente se utiliza para optimizar nuestro sitio y brindar funciones, servicios y ofrecimientos más eficaces a nuestros visitantes del sitio.

El operador del componente Google Analytics es Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Google Analytics utiliza cookies. Le recomendamos que consulte nuestra política de cookies disponible en http://m.peopel.cn/en/cookie-policy/ con respecto al uso de cookies.

Cuando se activa la anonimización de IP en nuestro sitio web, Google acortará su dirección IP dentro de los Estados Miembro de la Unión Europea u otros estados, de conformidad con el EEE. Solo en casos excepcionales, la dirección IP completa es enviada y acortada por un servidor de Google en los EE. UU. En nombre del operador del sitio web, Google utilizará esta información para evaluar el uso que usted hace del sitio web, compilar informes sobre la actividad del sitio web y brindarnos otros servicios relacionados con el uso del sitio web e Internet. La dirección IP transferida mediante su navegador a Google Analytics no se combinará con otros datos en posesión de Google.

Además, este sitio web utiliza la función de identidad del usuario (User ID) de Analytics para rastrear los datos de interacción. Esta User ID, a su vez, será anonimizada y encriptada y no se vinculará con otros datos.

Puede evitar el almacenamiento de cookies con la correspondiente configuración en el software de su navegador; sin embargo, tenga en cuenta que si lo hace, podría no estar en condiciones de usar todas las funciones de este sitio web con el máximo alcance posible.

Asimismo, puede evitar la recopilación de datos generados por la cookie y relacionados con el uso que usted hace del sitio web (incluida su dirección IP) por Google, como también el procesamiento de estos datos por Google, mediante la descarga e instalación del complemento del navegador, disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

El complemento de este navegador le informa a Google Analytics vía JavaScript que no puede transmitirse a Google Analytics ningún dato e información acerca de las visitas al sitio web.

Además, puede eliminarse la cookie ya establecida por Google Analytics, si hubiera, en cualquier momento mediante el navegador de Internet u otros programas del software.

Puede consultar más información y las regulaciones sobre privacidad aplicables de Google en https://policies.google.com/privacy?hl=en y https://marketingplatform.google.com/about/

El siguiente enlace proporciona explicación adicional de Google Analytics https://marketingplatform.google.com/about/.

Nuestro sitio web también utiliza los informes de desempeño de Google Analytics relacionados con la demografía y los intereses, además de informes sobre las impresiones en la red Google Display Network. Puede desactivar Google Analytics para exhibir publicidad y personalizar los anuncios publicitarios en Google Display Network, al visitar las configuraciones del anuncio en este enlace: https://adssettings.google.com.

 

11. INFORMACIÓN ESPECIAL PARA LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA

En la actualidad, hay diversos navegadores –incluidos Internet Explorer, Firefox y Safari– que ofrecen la opción de “no rastrear” o “DNT” (por sus siglas en inglés), que se basa en una tecnología conocida como encabezado DNT, que envía una señal a los sitios web visitados por el usuario acerca de la configuración de la preferencia DNT del navegador del usuario. Actualmente, no nos comprometemos a responder a las señales DNT de los navegadores con respecto a los sitios que proveemos, en parte, porque los grupos industriales, las empresas de tecnología o los organismos reguladores no han adoptado una norma industrial en común para DNT, incluida alguna norma concordante para interpretar el propósito del usuario.  Tomaremos todas las medidas exigidas por las señales de dicho navegador para la Ley de privacidad del consumidor de California (California Consumer Privacy Act, “CCPA”).

Derechos conforme a la Ley de privacidad del consumidor de California. Según la CCPA, los residentes de California tienen determinados derechos con respecto a su información que los identifica personalmente. Si desea ejercer estos derechos, sírvase comunicarse con nosotros mediante la dirección de correo electrónico, al número de teléfono o al domicilio de correo postal que se indica más adelante bajo el título “Información de contacto” en esta sección.

Según lo dispuesto por la CCPA, podremos solicitarle información para que nos permita verificar su identidad antes de brindar la información solicitada. Podríamos tardar cierto tiempo para responder a su solicitud, pero lo haremos dentro de los requisitos establecidos por la CCPA.

Este Aviso de privacidad le brinda información sobre los datos personales que recopilamos de usted y el motivo por el cual lo hacemos. Sírvase consultar “2. ¿QUÉ DATOS PERSONALES SE PROCESAN?” según lo dispuesto anteriormente.

No vendemos su información personal conforme a lo dispuesto en la CCPA en este momento.

11.1 Derecho a solicitar divulgación de la información personal que hemos recopilado acerca de usted: mediante solicitud comprobable efectuada por medio de uno de los métodos establecidos en la sección “Información de contacto” más adelante, le daremos a conocer los elementos enumerados a continuación, uno o más de los cuales podrían proporcionarse por referencia a esta Política:

(a) Las categorías de información personal que hemos recopilado acerca de usted.

(b) Las categorías de fuentes desde las cuales se recopiló la información personal.

(c) El propósito comercial detrás de la recopilación de información personal.

(d) Las categorías de terceros con quienes hemos compartido información.

(e) La información personal específica que hemos recopilado acerca de usted.

11.2 Derecho a solicitar la eliminación: mediante solicitud comprobable, efectuada por medio de uno de los métodos establecidos en la sección “Información de contacto” más adelante, eliminaremos la información personal que tenemos acerca de usted e instruiremos a nuestros prestadores de servicio a eliminar su información personal de sus registros, con el alcance dispuesto por la CCPA.  Tenga en cuenta que una o más excepciones podrán causar nuestra denegación a su pedido de eliminación, según se establece a continuación:

(a) Completar la operación para la cual recopilamos la información identificable personalmente, proporcionar un bien o servicio que usted solicitó, tomar medidas con la razonable anticipación dentro del contexto de nuestra relación comercial ininterrumpida con usted o, en su defecto, cumplir nuestro contrato con usted.

(b) Detectar incidentes de seguridad, proteger contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales, o procesar a los responsables de dichas actividades.

(c) Depurar productos para identificar y reparar errores que perjudican la funcionalidad deseada existente.

(d) Permitir únicamente usos internos que, de manera razonable, estén en concordancia con las expectativas del consumidor, basados en su relación con nosotros.

(e) Cumplir con una obligación legal.

(f) Hacer otros usos internos o lícitos de esa información que sean compatibles con el contexto en el cual usted la proporcionó.

11.3 Derecho a estar libre de discriminación: no lo discriminaremos por ejercer cualquiera de sus derechos conforme a la CCPA.

11.4 Contratamos determinados terceros de confianza para realizar funciones para nosotros y prestarnos servicios, incluidos alojamiento y mantenimiento, control de errores, depuración, control de desempeño, facturación, relación con el cliente, almacenamiento y administración de la base de datos y campañas de mercadotecnia directa.  Podremos compartir su información que lo identifica personalmente con estos terceros, pero solamente en la medida que sea necesario para realizar estas funciones y brindar esos servicios. También les exigimos a los terceros que mantengan la privacidad y seguridad de la información que lo identifica personalmente, que estos procesan en nuestro nombre.

 

Información de contacto

Para hacer una solicitud, sírvase contactarnos de la siguiente manera:

correo electrónico a: chiefprivacyofficer@husky.ca

correo postal a: Husky Technologies^TM

288 North Road

Milton, Vermont 05468

1. UU.

Attention: Chief Privacy Officer

o

llamada a la línea telefónica gratuita: 1-888-312-0419

 

12. MODIFICACIONES DE ESTE AVISO DE PRIVACIDAD

Podremos modificar este Aviso de privacidad de forma periódica, para garantizar que usted esté plenamente informado de las actividades de procesamiento y nuestro cumplimiento con la Legislación sobre protección de datos aplicable.

Le notificaremos los cambios efectuados al Aviso de privacidad por los medios adecuados, si fuera necesario.

 

13. INFORMACIÓN ACERCA DE LAS PERSONAS RELACIONADAS CON USTED

Si comparte con nosotros datos personales sobre personas que se relacionan con usted, deberá garantizar que esa divulgación cumpla con la Legislación sobre protección de datos y que no existe ninguna prohibición ni restricción que podría evitar o restringir su divulgación o transferencia de los datos personales a nosotros por los motivos establecidos en este Aviso de privacidad y a los destinatarios de los datos que se indican en la cláusula 4 de este aviso.

Asimismo, si comparte datos personales sobre personas relacionadas con usted, se compromete a informales lo siguiente: (i) el procesamiento de los datos personales de estas personas por los motivos antes mencionados y (ii) sus derechos para acceder especialmente a sus datos personales y corregirlos, y todos los otros derechos que provengan de la Legislación sobre protección de datos aplicable.

 

ANEXO

Lista de empresas filiales y subsidiarias de Husky Technologies^TM que actúan como controladores de datos con respecto a la información personal de los ciudadanos de la UE:

Husky Injection Molding Systems, Inc.

Husky Injection Molding Systems, S.A.

Schöttli AG

Husky Injection Molding Sytems (Shanghai) Ltd

Husky-KTW GesmbH

Husky KTW s.r.o